一直以來，歐美游戲中的中國元素經常充滿了謬誤。一些游戲開發者搞不清楚中華文化、日本文化、韓國文化、東南亞文化的區別，經常彼此混淆；或者對中國文化的印象停留在貧窮愚昧落后的時代，設計人物常梳著小辮穿著長袍。

由此造成的一個嚴重后果是，對中國傳統文化的誤讀經常反過來“反哺”國內游戲界和眾多游戲玩家，不僅生產出一批跟風之作，冠以“中國風”的名頭欺騙玩家，并讓年輕的玩家對傳統文化產生了誤解。

最近一兩年觀察到一個現象：隨著《王者榮耀》《原神》《閃耀暖暖》等代表作品的帶動，越來越多的廠商和產品開始嘗試傳統文化這個方向——這不是過去基于「社會責任」的偏公益性質活動。

這么說的原因很簡單，玩家越來越買賬了。不論是一款皮膚、一套服裝，還是一個角色，背靠傳統文化要素，它們一樣能收獲實打實的市場效應和玩家口碑。而且這些內容在以肉眼可見的速度規模化復制。

傳統文化游戲化這條路很難走長遠。傳統文化雖然是取之不盡的寶庫，但出于其特性以及游戲圈現狀，往往很難找到可以直接做成玩法的要素，而生搬硬套現成玩法更不可取——這是最容易給傳統文化留下負面印象的反向操作。

所以自2019年起，大廠們又把精力收攏到第一條路上，繼續深挖「傳統文化細分要素怎么在游戲里呈現」的議題。

但這件事情并非所有廠商都負擔得起。大環境來講，中國游戲行業是技術導向的產業，核心議題高度聚焦在玩法創新、技術迭代、工業化等方向，即便二次元、女性向這些內容向品類，也脫離不了幾大核心趨勢的影響。

深度研究傳統文化，對特殊人才的要求、對資源的要求，以及短期看不到市場回報的特質，迫使它只能在一部分有余力的廠商里進行。不過接下來的兩年里，入局的廠商要比一般意義上的多。

將水墨丹青、漢唐衣冠、梅蘭竹菊，乃至中國人的倫理道德和精神境界，有機地與游戲結合，讓游戲玩家在忘我的游戲中，潛移默化地汲取傳統文化營養，或許是值得嘗試和努力的方向。

作為一個擁有五千年歷史的泱泱大國，我們擁有斗破蒼穹的遠古神話，有俠骨柔情的武俠小說，有世界聞名的四大名著，有錚錚鐵骨的民族精神……更深入地挖掘傳統文化神韻，設計出有中國傳統文化元素和特點的游戲，將博大精深的中華文化推而廣之，是中國游戲產業走向世界，走得更遠的有力途徑。

轉載聲明：本文來源于網絡，不作任何商業用途。